Nossa cara amiga Welma Broundernberg, pesquisadora renomada pela Universidade da Polônia do Sul, nos enviou seus mais recentes estudos sobre a série O Recheio Varia. Traduzimos (perdão qualquer erro, nenhum de nós é fluente em Polonês) e agora os compartilhamos com vocês:

Variando o recheio: análise referencial e estética de “O Recheio Varia”

Nesse estudo faremos uma análise sobre O Recheio Varia, websérie em 4 episódios criada por Eduardo Resing, Eleonora Loner e Leonardo Peixoto. Para isso, foram selecionados os vídeos usados como referência na criação do roteiro da série e será utilizada uma abordagem sócio-cultural, com teóricos como Stefhany, Ruth Lemos e Pedro (do chip).
Partindo do princípio, estudamos os referenciais do Episódio Um, em que os três personagens decidem se unir e voltar ao trabalho. Nele enxergamos traços de, pelo menos 4 fenômenos da internet. Logo no início do episódio, para surpresa do espectador, aparece a personagem Emília andando em uma motinho infantil. A câmera tem uma linguagem crua, de homemade vídeo. É uma reconstituição do vídeo Câmera escondida flagra empregada doméstica. Depois, em uma fala do personagem Pedro, ouvimos “Não querem um sanduíche-íche”, clara alusão ao webhit Ruth Lemos e o sanduíche-íche. Com a aproximação do final do episódio, os roteiristas nos brindam com mais duas referências à esfera cibernética: Diet Coke + Mentos, clássico do portal de vídeos Youtube e www.graphjam.com, site com “Música e Cultura para pessoas que amam gráficos”, que aparentemente é o caso do personagem Pedro.
Já o segundo episódio, em que os personagens tentam diversas maneiras de obter uma idéia, possui uma variedade bastante grande de referenciais do mundo pop, sendo eles referenciais videográficos ou não. No início do vídeo há uma pequena vinhetinha em que o personagem Samuel imita o comportamento de Kanye West, rapper americano que protagonizou uma cena bastante “vergonha alheia” com a pequena cantora Taylor Swift, no VMA 2009. Percebe-se, portanto, um padrão no começo de cada episódio. Um pouco depois, o celular de Pedro recebe uma ligação. No toque do seu celular, mais uma menção, dessa vez a algo da esfera televisiva. Em um pequeno trecho do segundo episódio, em que Emília dá a deixa “Como nós tivemos idéia antes, hein?”, é possível localizar três referências a sucessos da internet: Pedro, devolve o meu chip, Fala, Sônia e Stefhany absoluta.
O terceiro episódio, possivelmente o melhor da série (se é que dá para escolher) faz alusão a Leave Britney alone, vídeo americano que alcançou sucesso internacional, Menina pastora, Ximbication, Leila Lopes – No limite da morte, Atoron Perigon e David after dentist.
O quarto episódio será estudado em outra pesquisa, devido à necessidade de rapidez nessa pesquisa, considerando o sucesso da websérie e o alcance dela.